רשומות

إعلان الشغلة اللي غيّرلي حياتي — فصحى مقابل عامية جليلية

إعلان الشغلة اللي غيّرلي حياتي — فصحى مقابل عامية جليلية 🚁 "> 🚁 "إعلان الشغلة" اللي غيّرلي حياتي مقارنة نص الفصحى/الوسطى بالعامية الجليلية (منطقة الجش - لفظ القاف الأصيل) مع إبراز التبدلات اللغوية ماريا شارل يعقوب | بالتعاون مع مجتمع مشبك المهني، ٢٠٢٦ رابط مع التقرير 💾 تحميل كملف HTML مستقل مفردة وُسطى / فصحى مميّزة المقابل في العامية الجليلية ترجمة عبرية الفقرة ١ العربية الفصحى / الوُسطى (مرجع) العامية الجليلية (لهجة الجشّ) "إعلان الوظيفة " الذي غيّر حياتي ماريا شارل يعقوب – بالتعاون مع مشبك 04/06/2026 "إعلان الشغلة " اللي غيّرلي حياتي ماريا شارل يعقوب – بالتعاون مع مشبك 04/06/2026 🇮🇱 תרגום לעברית: "מודעת הדרושים" ששינתה את חיי מריה שארל יעקוב – בשיתוף פעולה עם "מישבאק" 04/06/2026 الفقرة ٢ العربية الفصحى / الوُسطى (مرجع) ...

לימוד ערבית מדוברת ו AI

תמונה
היי לכולם   חשבתי מה הפוסט הבא שלי ייתן ערך לקורא , ואין ספק היום שנושא השימוש ב AI  הוא חלק חשוב מאוד בתוך תהליך הלמידה, אז הנה פוסט על AI בנושא לימוד ערבית מדוברת. למען האמת בשלב מסוים היה לי רגע של וואו.. בעצם הבנתי שהגבול הוא שלי או יותר נכון, אני הגבול המחשבתי והוא שלי למעשה, במה שאני יכול לבקש. ואם אני מסתכל על הפורמטים הראשוניים שלי לעומת הפורמפטים האחרונים זה לא להאמין כמה המגבלה המחשבתית קיימת אצלי ושבעצם אפשר לבקש עוד ועוד דברים. חשוב להגיד לעצמי כל עוד אני מבין שהמטרה לא לאתגר את מנוע ה AI אלא לתת לי כלים יותר טובים לשיפור אפקטיביות הלימוד   לדוגמא הפרומט הראשון שביקשתי היה לתרגם טקסט מערבית עמיה לעברית, האמת שאני עדיין עושה את זה אבל היום אפילו תשובת ה- AI יותר מתוחכמת עם ניתוח של פעלים ותרבות ודוגמאות. כך שכמו שאני למדתי את השימוש בפורמט, ה- AI למד אותי ומה אני מחפש ולא מסתפק בתשובה של הנה התרגום אלא מציג מידע נוסף   אז כדי שיהיה יותר מעניין ביקשתי מ AI   שייתן לי את הפורמטים המעניינים האחרונים שלי והנה הם לפי קטגוריות – רעיונות לפתוח...

דוגמא לפורמט מעניין

תמונה
📥 تجميع الفيديو والنصوص 📹 أضف فيديو مع النص المرافق ➕ أضف
תמונה
שלוש שנים בערבית – מסע שפה, זהות והתמדה 🧠💬❤️ היום, שלוש שנים מאז שהתחלתי ללמוד ערבית מדוברת, הרגשתי שהגיע הזמן לעצור לרגע – ולשתף. לשתף תובנות, התקדמות, כלים שאני משתמש בהם, וגם פודקאסטים חדשים שמלווים אותי ביום-יום . זה לא פוסט של "הגעתי ליעד" – כי בלימוד שפה אין באמת יעד. זה מסע. לפעמים מלא התלהבות, לפעמים מאתגר בטירוף, לפעמים פשוט שקט ויומיומי. לפעמים סזיפי ומתסכל אבל בהחלט מעשיר אותי .   ✨ תובנות ללומדים : לא מזמן מישהו ביקש ממני עצה למתחילים. זה גרם לי לחשוב לעומק – מה באמת עוזר להתקדם ? אז הנה הדבר הכי חשוב שלמדתי : 🔑 עבודה אינטנסיבית על הגייה נכונה . של האותיות והמילים במשפט האות משולבת במילה שמשולבת במשפט – בערבית טעות בהגיית אות מובילה לטעות במילה שמובילה לטעות במשפט. לשים דגש חשוב על ההגייה הנכונה בכל אות ואות   🔑 לחזור שוב ושוב על הטיות פעלים פשוטים לפי גוף וזמן - כמו "הוא אכל", "היא קראה", "אני הלכתי", "היה חם", "קרה מקרה"... זה נשמע בסיסי, אבל אם אין את זה – כל שיחה נתקעת . כשלמדתי...