דוגמא לפורמט מעניין


📥 تجميع الفيديو والنصوص

📹 أضف فيديو مع النص المرافق

תגובות

הוסף רשומת תגובה

פוסטים פופולריים מהבלוג הזה

כל יום מתקדמים - תוכנית לימוד

תמונה
הי מזמן לא כתבתי ומאחר והתווספו דברים הרגשתי שזה הזמן להוסיף עוד פוסט תהליך לימוד השפה הוא מסע, מסע ארוך, ועכשיו אחרי שנתיים, אני יכול להבין את רוב הנאמר בשיחה, כמובן שתלוי ברמה שלה. ובהחלט יכול לשמוע ראיון של 30 דקות במדוברת בערוץ מכאן או פודקאסט נבחר מירדן וגם לנהל דיאלוג ברמה טובה עם הבנה הדדית והעברת המסר שלי בצורה טובה הפעם רוצה לשתף את התוכנית היומית שלי , ברור של מצליח לעשות את הכל ביום אחד אבל בהחלט משמש בסיס במקום להתמרח סתם עיקרי התוכנית היומית קראת , שמעת , כתבת – אמרת בקול רם מה עשית ? אם לא, אז לא עשית כלום 1.       ערביט יומי – לימוד ( ערביט ) a.      מבחינתי כל יום לקרוא את הפוסט היומי , אבל החידוש העיקרי מבחינתי הינו לתמלל כל קטע לפני שאני קורא את הטקסט בערבית וברור שלפני התרגום. ללא ספק מחדד את השמיעה והבנה ואת אוצר המילים אי אפשר לברוח לבערך כשצריך לכתוב כל מילה ומילה , כולל הטיית גוף ואיזו ח/ח' או אות גרונית-נחצית אחרת 2.       לחזור על מסמכי אתמול a.    ...
המשך לקרוא

שיטת הלימוד – דוגמא

תמונה
כל אחד ואחת ומטרתו בלימוד השפה, מבחינת החשיבות שלי ,הצורך הוא קודם הבנת השפה (שמיעה) ואח"כ הדיבור. כן ברור ששניהם נדרשים, אבל לי חשוב קודם לשמוע ולמעשה להבין ואח"כ לדבר, להביע את דעתי  מטרת הפוסט הזה, לתת תרגיל דוגמא, איך לשפר את יכולת הדיבור וגם מה לתרגל כשנתקעים כשאין את כל המילים לצורך התרגיל של שיפור הדיבור, אני משתמש באתר שמייצר שאלות בסיסיות, שכל אחד יכול להתחבר אליהם (לינק למטה) לצורך הפשטות נתאר את זה כמו מתכון בעל שלבי הכנה – רצוי פעם ביום 1.     קבלת שאלה – לחיצה על הכפתור באתר נותנת שאלה 2.     תרגום השאלה – לתרגם את השאלה בקול רם לערבית (להעזר במילון לגבי מילים שלא יודעים ובניית מחסן מילים במהלך התרגום) - אפשר להקליט את השאלה כדי להשתמש בזה לשלב הבא 3.     כתיבת השאלה – כתיבת השאלה בערבית 4.      לענות על השאלה בכתב – לכתוב את התשובה בערבית ולהשתמש (שוב גם כאן להעזר במילון במילים שלא יודעים ובניית מחסן מילים) 5.     לענות על השאלה בקול רם - לענות את התשובה בקול רם בערבית, אפש...
המשך לקרוא
תמונה
שלוש שנים בערבית – מסע שפה, זהות והתמדה 🧠💬❤️ היום, שלוש שנים מאז שהתחלתי ללמוד ערבית מדוברת, הרגשתי שהגיע הזמן לעצור לרגע – ולשתף. לשתף תובנות, התקדמות, כלים שאני משתמש בהם, וגם פודקאסטים חדשים שמלווים אותי ביום-יום . זה לא פוסט של "הגעתי ליעד" – כי בלימוד שפה אין באמת יעד. זה מסע. לפעמים מלא התלהבות, לפעמים מאתגר בטירוף, לפעמים פשוט שקט ויומיומי. לפעמים סזיפי ומתסכל אבל בהחלט מעשיר אותי .   ✨ תובנות ללומדים : לא מזמן מישהו ביקש ממני עצה למתחילים. זה גרם לי לחשוב לעומק – מה באמת עוזר להתקדם ? אז הנה הדבר הכי חשוב שלמדתי : 🔑 עבודה אינטנסיבית על הגייה נכונה . של האותיות והמילים במשפט האות משולבת במילה שמשולבת במשפט – בערבית טעות בהגיית אות מובילה לטעות במילה שמובילה לטעות במשפט. לשים דגש חשוב על ההגייה הנכונה בכל אות ואות   🔑 לחזור שוב ושוב על הטיות פעלים פשוטים לפי גוף וזמן - כמו "הוא אכל", "היא קראה", "אני הלכתי", "היה חם", "קרה מקרה"... זה נשמע בסיסי, אבל אם אין את זה – כל שיחה נתקעת . כשלמדתי...
המשך לקרוא