איפה מתחילים ללמוד ?

 

איפה מתחילים ללמוד ? 

בפוסט הזה אני רוצה לדבר על מקומות ספציפים להתחלה של לימוד השפה הערבית

כמו שכתבתי בפוסט הקודם, אפשר ללמוד לבד או לחילופין אפשר בקורס או/ו עם מורה פרטי

איפה מתחילים לבד ?

1)     "מדרסה" (ביה"ס בערבית) -

אתר חינמי עם 2 רמות קורס, מתחילים וממשיכים. מבנה הקורס הוא סרטון קצר שמסביר את החומר וכמה שאלות לחזרה על החומר שהובהר בסרטון

 מה טוב : השיעורים מובנים, יש הסברים במגוון רחב של נושאים, אשר נותן רקע בסיסי טוב בשפה, ויש גם הקלטות לשמיעת הגייה נכונה

מה אפשר לשפר – אין אפשרות לשאול, החומר בסיסי ולא מעמיק, אין חיפוש ואין אינדקס, כך שקשה לחזור לנושא מסוים, אוצר המילים עדיף שיהיה בגוגל דרייב, כאקסל לשימוש מאוחר יותר של בסיס אוצר מילים לתלמיד וכן ציון כל מילה עם משפט, אין אפשרות לאפס תשובות כדי לתרגל שוב.  

https://madrasafree.com/

 

2)     "אלמרכז" –

מבוסס על אותה שיטה של "מדרסה" : כל החומר מרוכז בשני מקומות ביוטיוב ובגוגל דרייב. וכמו כן יש סרטון קצר ביוטיוב שמסביר את הנושא ואח"כ בדרייב, יש תרגולים של הנושא

מה טוב – יש הסברים במגוון רחב של נושאים ונותן רקע בסיסי טוב בשפה, יש הקלטות לשמיעת הגייה נכונה. התרגולים טובים ורצוי אף לעשות אותם פעמיים בהפרש של יום לאפקט של חזרה  

מה אפשר לשפר : אין אפשרות לשאול, החומר בסיסי ולא מעמיק, אין חיפוש ואין אינדקס וגם בחלק מהתשובות יש טעויות שמבלבלות את התלמיד

יתרון נוסף, כשמתקדמים בלימוד השפה, יש בדרייב קשת של חומרים מתורגמים – סרטונים ושירים – מאוד מומלץ

https://www.youtube.com/channel/UCK2TDSsUAa_ltVL-xmMjssg/videos

https://www.facebook.com/profile.php?id=100063664112142

https://drive.google.com/drive/folders/10J-8Zwoo0pD2OosWB7c7WcbHDtrvfLAE

 

3)     חברת שפה1 מציעה את הקורס השלם, שהינו קורס בעלות חד פעמית. ההמלצה שלי ואין לי שום קשר לשפה1 – בהחלט ההשקעה בקורס שווה לטווח ארוך. בדיעבד, את השקל הראשון שלי מבחינה לימוד ערבית הייתי משקיע ברכישת הקורס. ניתן לגשת לחומרים שוב ושוב, ואף לעשות התחל מחדש לתרגולים. כמוכן באתר של שפה1 יש סרטונים משלימים. רצוי ואף מומלץ לעשות את כל התרגילים כלשונם שוב ושוב. 

      החיסרון הוא שאין את מי לשאול נכון לא נכון, ואין איזון חוזר על הגייה

   

4)     לימוד בקורס

אין פה המלצה על בית ספר מסוים

ההחלטה על איזה בית הספר, כלומר מה הוא מציע, תצביע על הרצינות והכוונות של התלמיד לדוגמא: קורס של 10 מפגשים ללא תרגולים אחרי כל שיעור הינו קורס תחביב. מפה שפה לא תצא, קורס רציני של מספר חודשים, עם תרגולים של דובר שפת אם ערבית, הינו הקורס הנדרש כדי ללמוד את השפה. זאת קורס של לפחות 3-4 חודשים כדי לקבל יסודות טובים ולהתקדם הלאה 

 

5)     לימוד עם מורה מקצועי – אחד על אחד

דגש: לא כל אחד שיודע את השפה יכול ללמד את השפה. נשמע משפט בנאלי אבל בהחלט קריטי להבנה,

כאן הערך ברור, לומדים שפה עם מישהו שזה המקצוע שלו ומקבלים יסודות ופידבק על ההגייה

החסרון אין איזון חוזר להתקדמות, לא בשמיעת טעויות של אחרים, וגם בהעשרת הידע הקיים ע"י משתתפים אחרים ואיזון רמת הידע מול אחרים

החסרון הנוסף : לבעלי תקציב גבוה

 

פינת הידע כללי

ידעת ש "ערפתי" בעברית זה "ידעת" בערבית (عرفتي)

ידעת ש "שר" בעברית זה "רע" בערבית (شَرّ)

פתגם ידוע בערבית אומר: "التكرار بعلّم الحمار" (אֵלְתִכְּרַאר בִּעַלֵّם (א)לִחְמַאר") – השינון (התרגול) (החזרה) מלמד (גם את) החמור. 

פתגם 1 – אלדח'אן אלקריב – יעמי - الدخان القريب – يعمي – העשן הקרוב – מסמא

פתגם 2 – עמרה אלדם מא יבקא מיה - عمره الدم ما يبقى ميه – הדם לעולם לא יהיה למים

שיר אחד – הבחירה הפעם של השיר כביכול עם מוזיקה מתקתקה וכיפית אבל המילים אן המילים כסכין של דאם - نغير بكره - https://youtu.be/ZpofKQDN4mU

הערות לגבי הפוסט והבלוג באופן כללי

תודה למי שהגיע עד לכאן!

כל הדעות המובאות כאן הן שלי בלבד, ובהחלט יכול להיות שלדעת אנשים אחרים וגם לפעמים לפי דעתי אני טועה בדבריי.

הפוסט נכתב בלשון זכר, אבל הוא פונה לגברים ונשים כאחד...