איך מתחילים ללמוד ערבית

 

בפוסט הזה אני רוצה לדבר על איך מתחילים ללמוד ערבית ? או ביתר דיוק אופן הלימוד

טוב, ברור שיש המון דרכים, ולכל אחד דרך משלו ויש לקחת בחשבון את כמות הזמן הפנוי להשקעה בלימודים.

אז אני רוצה לדבר על הדרך שלי – זה מה שאני יודע - חסרון ויתרון לכל אופציה שלקחתי  

שילבתי מההתחלה בין שני סוגים – מפגש פרונטלי וקורס לימוד עצמי באינטרנט

המפגש הפרונטלי

קורס מוסדר עם מורה ביום ושעה קבועים עם מספר מפגשים קבוע.

היתרונות

·        הכל מונגש. מגיע מורה עם מערך שיעור מסודר ודפי תרגול, עובדים על הגייה נכונה.     

·        יש סדר במהלך הקורס - לא קופצים מנושא לנושא, יש בניה על בסיס קודם, וחזרתיות על מה שכבר נלמד

החסרונות

·        תלוי במספר השיעורים – אי אפשר ללכת לקורס של 10 מפגשים, ולצפות שיצא משהו מעבר לכמה מילים / משפטים בסיסיים

·        קצב הלימוד - הכל הולך לאט או פתאום מהר בהתאם לרמת התלמידים השונים בקורס – זאת אומרת אם יש תלמיד איטי שמושך אחורה זה אומר שהכל נמשך אחורה – מתסכל למי שרוצה להתקדם בקצב מסוים ומקשה אף יותר להתקדם יותר מהר.

·        אין בקרה על התרגול לפני השיעור, ואין חובה לעשות שיעורי בית, אבל זה הכרחי כי אחרת הדברים לא מוטמעים להמשך

·        חשוב למצוא מקום ששם דגש על התרגול בין של שיעור. ללמוד ערבית, שעתיים בשבוע, ואז ליצור נתק של שבוע – אומר שאחרי 10 מפגשים יוצאים עם מעט, מעט מאוד

·        הקורס נגמר מהר יחסית, במיוחד אם מדובר ב 10 מפגשים, ויוצאים עם שאלה מה הלאה. מכאן שחשוב התכנון מה הצעד הבא אפילו עוד לפני שנגמר הקורס לברר עם עצמכם מה הלאה 

למידה עצמית – מתי שרוצים כמה שרוצים איך שרוצים

היתרונות

·        מתי שרוצים וכמה שרוצים

·        אתה שולט על קצה הלימוד

החסרונות

·        טוב ברור אפשר בקלות לחפף את זה בכמות ובאיכות

·        אין הסבר מעמיק ופרטני של החומר וגם אין את מי לשאול שאלות הבהרה

·        מתפזרים בשאלת "מאיפה להתחיל ?", הרי כמות החומר באינטרנט היא אינסופית ממש מעבר לקיבולת שלנו

·        אין תיקונים של הגייה – בערבית זה מאוד מהותי להגות נכון – حلّ (חל) זה פתרון אבל خلّ (ח'ל) זה חומץ (ויש עוד הרבה דוגמות כאלה)

 

חשוב להבין והנושא עוד יודגש בפוסטים הבאים : איך מתכננים תוכנית לימוד ? 

בפעם הבאה נדבר על מקומות ספציפים להתחלה

ידעתם ש "כתיבה" בעברית זה "גדוד" בערבית (كتيبة) 

בערבית הפתגמים הם חלק רחב מהתרבות ויש בהם את היכולת להחליף כמה משפטים ב 4-5 מילים – ולכן בכל פוסט אסיים ב 2 פתגמים שהתחברתי אליהם מספרו של רחמים רגואן – חכמת ערב – 1001 משלים אמרות ופתגמים ערביים

כמו כן בכל סיום פוסט אשתף בשיר אחד שתרגמתי ואני תמיד מוכן לחזור אליו בלי שום קשר לתרגום 

פתגם 1 – כל לקמה פי בטן גאיע, אחסן מן בנאית גאמע - كل لقمه في بطن جائع، احسن من بناء جامع – כל פרוסה בבטנו של רעב , עדיפה על בניית מסגד 

פתגם 2 – אלע'רבה בתצ'יע אלנסב - الغربه بتضيع النسب – הנכר מטשטש את המוצא

שיר אחד – הבחירה הפעם בקול היפה והמילים הנוקבות של מירה עוואד – يابا - https://youtu.be/vAPnnKP9sjE 

הערות לגבי הפוסט והבלוג באופן כללי

תודה למי שהגיע עד לכאן!

כל הדעות המובאות כאן הן שלי בלבד, ובהחלט יכול להיות שלדעת אנשים אחרים וגם לפעמים לפי דעתי אני טועה בדבריי.

הפוסט נכתב בלשון זכר, אבל הוא פונה לגברים ונשים כאחד...