ערבית מדוברת - מנקודת ראות של תלמיד

כל הפוסטים הקודמים היו בעצם מבוא אחד גדול – לנושא היום וזהו הלימוד או יותר מדויק שיטת הלימוד – חשוב מאוד להבין שכדי להצליח ולא להסתוב במעגלים נדרשת שיטה. עכשיו ברור שכל אחד יבחר את השיטה שלו בהתאם למספר של משתנים כמו תחום בו רוצים להצליח יותר, כמות זמן שיש ללימוד, אופן לימוד חיצוני קורס.מורה פרטי, יכולת התמדה ועוד – שילוב כל אלו יתנו בסוף תוצאה רצויה (או שלא)     אז, נחזור רגע לנושא של מס השעות – משך הזמן לשלוט בשפה הערבית כפונקציה של הזמן המוקדש ביום – נזכיר לפי משרד החוץ האמריקאי בממוצע נדרשות 2200 שעות כדי להגיע לדרגה טובה בערבית – מכאן שבחישוב פשוט – אפשר תוך שנה להגיע לרמה טובה אבל צריך כל יום 6 שעות לימוד (בלי ויתורים) – וזה בהחלט קשה מאוד להשגה במסגרת אורח החיים של רוב האנשים – טבלה ותמונה למטה   אבל גם פה במסגרת הזמן שיש – עולה השאלה מה עושים בזמן שיש – אז בפוסט הקודם דיברתי על חלוקה לימוד השפה הערבית ל 6 תחומי התמקדות (דיבור, שמיעה, קריאה, כתיבה, לימוד ואוצר מילים) – ובעצם בהתאם לחשיבות התחום מבחינתכם, יש לחלק את יום הלימוד בהתאם לזמן שיש לכם לפעילות בכל...

בפוסטים הקודמים, סיפרתי על כמה היבטים של התחלת הדרך כמו : למה ? מה ? איך ? איפה ? וגם נושאים בסיסיים כמו כתב ערבי, תרבות ערבית, מילונים ופודקאסטים. ברור שזו רק ההתחלה. הרי שפה זה מרתון לחיים ולא ספרינט. אז עכשיו מתחילה השאלה הבסיסית, והיא מה עושים הלאה ? ברור שכל אחד יש לו דרך משלו – אז כאן אני בחרתי להסביר את הדרך שלי – בשאלות בסיסיות ששאלתי את עצמי ועדיין שואל, כי הרי יש פה המון למידה עצמית – ואלו השאלות ששאלתי את עצמי בשלב מסוים בתהליך לאחר תחושה שיש התפזרות בכל המרחב והעושר הלימודי          מה לתרגל ?       איך לשלב את הלימוד ביום יום ?        שיטת לימוד – כמה זמן להקדיש ביום ואיך לחלק אותו ?       ללמוד עם מורה פרטי.ת ? קורס ?   לצורך ככה פירקתי את הנושאים ל 6 שלבים בסיסים, לפי סדר החשיבות שלי. זאת אומרת לי הכי חשוב להבין, אח"כ לדבר וכן הלאה. מצד שני ברור שללא לימוד ואוצר מילים יהיה קשה להבין ולהתקדם, אז ככה שהכל הולך ביחד אבל צריך פוקס בתהליך. בפוסט הבא אדבר על שיטת הלימוד עצמה  השפה ל...

אין ספק שיש קבלת עושר רב של מידע וידע בהאזנה לפודקסטים. ופודקאסטים שממוקדמים בלמידת השפה הערבית, מעניקים ידע, שפה, אוצר מילים ולהג, ולמעשה פותחים את הראש למגוון רחב של אפשריות לאן להמשיך.מכאן שלפי דעתי שווה לכם להשקיע בלשמוע פוסט כלשהו מתי שמתאפשר עכשיו יש הרבה פודקסטים בנושא ערבית מדוברת ורק צריך לבחור מתוך העושר שיש. אז ברשימה זו בחרתי את הפודקסטים שאני מכיר/שומע וסידרתי אותם לפי רמת הקושי ולהתקדם עם כל פודקאסט    רמת מתחילים הפודקאסט ערבית מדוברת - עלא עיני ועלא ראסי https://open.spotify.com/show/4HZZEKWpFTo8uFF7hvTc2C?si=d1d103d9c7ad4e7e עוסק בסוגיות מרכזיות בתהליך לימוד ערבית מדוברת, עם דגש על נושאים מורכבים מחד ונושאים שימושיים מאידך. הפודקאסט לא מתיימר וגם לא יכול להחליף קורס מסודר. פרקי הפודקאסט, משמשים כלי עזר המלווה את תהליך הלמידה והוא מיועד בעיקר לתלמידים שנמצאים בשלבי הלמידה הראשונים, אם כי גם תלמידים שכבר מתקדמים יותר בחומר, ימצאו ערך רב בפרקי הפודקאסט . מבית לינגולרן   https://www.lingolearn.co.il /   הפוסקאסט הירדני – The Arabic we...

  כל לימוד שפה חדשה מחייבת מילון, טוב זה ברור לכל אחד אז בערבית ועוד איך זה נדרש. הרי יש את השפה הקלאסית (אלפצחא- الفصحى ) וליד יש את הערבית המדוברת והלהגים שונים שלה – הרי אפשר (לפעמים כתלות בלהג) לכתוב   מילה עם או בלי  אותיות א.ו.י   עשיתי חיפוש פשוט בגוגל "כמה מילים יש במילון ערבית?" התשובה המאוד מפתיעה היא 12.3 מיליון לעומת שפות אחרות, זה הרבה, הרבה יותר משפות לועזיות או סינית שבה חצי מיליון (מגוגל English: 600,000 words; French: 150,000; Russian: 130,000 words. ) השיטה שלי לשימוש במילונים מחולקת לשימוש בכמה מילונים לפי סדר ספציפי : זאת אומרת אני מתחיל ממילון מספר 1 וממשיך לבדוק או לחפש במילונים הבאים לפי הסדר המספרי שמופיע למטה. מאחר ויש משפטים בהם שילוב של פצחא ומדוברת או ביטויים מפתגמים או סלנג/ביטוי שלא מופיע כפשוטו ואז האתגר לתרגום גדל 1.      המילון של רונן – ועכשיו באחזקת "מדרסה"   - המילון הראשון לבדוק מילה בעברית/תעתיק או ערבית – החסרון שלו העיקרי שחסרות בו מילים ולפעמים יש גם טעויות בכתיב או כתיב שונה – היתרונות ...